機械翻訳では得られない精度の高い翻訳をお届けします はじめまして。
小山と申します。
米国大学を卒業後、研究職を経て、
現在特許事務所に勤務しております。

副業として翻訳を行っております。

本業のほうで特許関係翻訳、英語での交渉や発表、
特許・論文調査・翻訳、通訳等
20年行ってまいりましたので、
ナチュラルで微妙なニュアンスをとらえた翻訳が可能です。
医薬・工業系翻訳、ビジネス翻訳を得意としております。

ビジネス文書、特許・文献翻訳等、幅広く対応させていただけますので
ぜひご検討くださいませ。

よろしくお願いいたします。