【翻訳】海外製美容機器の取扱説明書【英語→日本語】
終了
仕事番号：63557
カテゴリー：ライティング＞翻訳
方式：
プロジェクト
オプション情報：急募
気になる仕事登録数：4人
開始日時：2023-04-25 10:33
終了日時：2023-05-09 10:33
希望納期：2023-05-23
報酬 クライアントが想定している予算です。提案時には、これを考慮して提案金額を記入しましょう。
1万円～2万円
残り時間
終了しました
提案数
3件
(提案人数：3人)
依頼内容
- 依頼内容
- 仕事の依頼内容になります。不明点があればクライアントにメッセージを使って質問しましょう。
- ■依頼概要・目的
海外製品の美容機器の説明書を30ページ全文翻訳をしてもらいたいです。
説明書には専門用語も多々あるので、詳しい方にお願いしたいです。
部分的に専門的な内容や言い回しもあるかと思いますので
①翻訳
②確認、修正
③修正箇所再翻訳
といった流れになるかと思います。
■報酬
約7,000文字で20,000円
■重要視する点
正確な翻訳をお願いいたします。
■希望するワーカーのスキル
翻訳(英語)の資格保有や検定試験合格者
■応募
簡単な自己紹介
翻訳に関する自己紹介
ご応募お待ちしております。
- 添付ファイル
- ファイルについて
- 添付ファイルの説明です。
- 優先順位
- 制作の際に重視する順番です。参考にして提案をしてください。
この仕事への提案もっと見る
みつえ22
お気に入り度：