【翻訳のお仕事!!】商品説明文の翻訳(英語→日本語/15点分)などの翻訳のお仕事ならBizseek(ビズシーク)
ホーム > 【翻訳のお仕事!!】商品説明文の翻訳(英語→日本語/15点分)

【翻訳のお仕事!!】商品説明文の翻訳(英語→日本語/15点分)

クライアント情報詳細をみる

aisha56
区分 : 個人
所在地 : 岡山県
評価 : (5)
依頼数 : 2件
実績数 : 2件
仕事情報
終了
仕事番号:31125
カテゴリー:ライティング>翻訳

方式:

プロジェクト

オプション情報:
気になる仕事登録数:8人
開始日時:2019-05-24 09:27
終了日時:2019-05-31 09:27
希望納期:2019-06-07

報酬 クライアントが想定している予算です。提案時には、これを考慮して提案金額を記入しましょう。

5,000円~1万円

残り時間

終了しました

提案数

10

(提案人数:10人)

依頼内容
依頼内容
仕事の依頼内容になります。不明点があればクライアントにメッセージを使って質問しましょう。
輸入商品の商品説明文を英語から日本語に翻訳するお仕事です!


▽仕事の目的・概要
輸入商品を日本で販売するため(女子向けファッション雑貨など)
商品の使い方・注意点などの説明文を15点分翻訳していただきます。


▽納期
【6月7日】

▽納品の形式
word

▽注意点・禁止事項
自動翻訳ツール等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。

▽重視するスキル
英語が堪能な方
パソコンで作業できる方
完璧な英訳を求めてるわけではないですが、正確さを意識して翻訳していただける方にお願いしたいと思っております。

たくさんのご提案おまちしております。
添付ファイル
ファイルについて
添付ファイルの説明です。
優先順位
制作の際に重視する順番です。参考にして提案をしてください。

 
この仕事への提案もっと見る
 
非公開  お気に入り度:
提案日:2019年05月27日
 
非公開  お気に入り度:
提案日:2019年05月31日
 
非公開  お気に入り度:
提案日:2019年05月30日
 
非公開  お気に入り度:
提案日:2019年05月29日
 
非公開  お気に入り度:
提案日:2019年05月29日