【日本語→中国語】観光地用パンフレットの翻訳（5冊：1冊あたり4～6頁）
終了
仕事番号：30851
カテゴリー：ライティング＞翻訳
方式：
プロジェクト
オプション情報：
気になる仕事登録数：2人
開始日時：2019-05-10 09:41
終了日時：2019-05-17 09:41
希望納期：2019-05-31
報酬 クライアントが想定している予算です。提案時には、これを考慮して提案金額を記入しましょう。
1万円～2万円
残り時間
終了しました
提案数
1件
(提案人数：1人)
依頼内容
- 依頼内容
- 仕事の依頼内容になります。不明点があればクライアントにメッセージを使って質問しましょう。
- 日本語で記載された観光地用パンフレットを中国語に翻訳していただくお仕事です。
▽仕事の流れ▽
①採用後、詳しいお仕事の説明をさせていただきます。
②お仕事の内容に問題がなければ、翻訳のスキルを確認するためサンプル記事を翻訳して頂きます。
（観光地用パンフレット1頁分。サンプル記事の翻訳に関しては報酬はありません。）
③②のサンプル記事をクリアした時点で、翻訳して頂きたい実際のデータをチャットワークで送ります。
④日本語→中国語に翻訳
⑤翻訳終了後、校正
⑥校正終了後、修正（修正箇所がある場合）
⑦修正後、納品
⑧報酬のお支払い
▽報 酬▽
・パンフレット1頁✕500円
※1冊あたり約4頁～6頁程度のものを5冊分翻訳していただきます。
▽ワーカーに求めること▽
・責任感のある方
・納期をきちんと守れる方
・こまめに連絡がとれる方
・日本語から中国語への翻訳経験がある方
▽禁止事項▽
・GoogleトランスレートやWEB上の自動翻訳機能を扱う行為
まずはお気軽にご提案下さい。
宜しくお願い致します。
- 添付ファイル
- ファイルについて
- 添付ファイルの説明です。
- 優先順位
- 制作の際に重視する順番です。参考にして提案をしてください。
この仕事への提案もっと見る
URAN
お気に入り度：